Translation of "generare le" in English

Translations:

generate the

How to use "generare le" in sentences:

Tutto ciò che si fa per sradicare la cultura dell’abuso dalle nostre comunità senza una partecipazione attiva di tutti i membri della Chiesa non riuscirà a generare le dinamiche necessarie per una sana ed effettiva trasformazione.
Without the active participation of all the Church’s members, everything being done to uproot the culture of abuse in our communities will not be successful in generating the necessary dynamics for sound and realistic change.
Le informazioni raccolte utilizzando il cookie di conversione sono utilizzate per generare le statistiche di conversione per gli inserzionisti di Ads che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for Ads advertisers who have opted for conversion tracking.
Le informazioni raccolte dal cookie di conversione vengono utilizzate per generare le statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
The information collected by the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
(11) È opportuno che a livello di Comunità e di Stati membri siano attuate politiche e misure in tutti i settori dell’economia comunitaria, così da generare le significative riduzioni necessarie.
Policies and measures should be implemented at Member State and Community level across all sectors of the Community economy in order to generate the substantial reductions needed.
Pertanto, bisognerà innanzitutto considerare altri mezzi per generare le informazioni.
So, you first need to consider all other means to generate information.
Baciare il tuo ragazzo contribuirà a generare le bombe per fermare gli scheletri!
Kissing your boyfriend will help generate bombs to stop the skeletons!
Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se quel visitatore è incluso nell'esempio utilizzato per generare le canalizzazioni.
This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate funnels.
Con i prodotti per la vendita, potete generare le luci di inondazione del LED di buon disegno a basso costo e basso prezzo dalla nostra fabbrica.
With products for sale, you can wholesale LED Flood Lights of good design at low cost and low price from our factory.
Per maggiore sicurezza, puoi importare o generare le chiavi nei moduli di protezione hardware e Microsoft le elaborerà in moduli di protezione hardware (hardware e firmware) convalidati in base agli standard FIPS 140-2 livello 2.
For more assurance, import or generate keys in HSMs, and Microsoft processes your keys in FIPS 140-2 Level 2 validated HSMs (hardware and firmware).
Gli eroi di questa coltura erano, quindi, non filosofi e theologians, ma persone in grado di generare le opere d'arte belle, se con le parole, le notazioni musicali, o le limande di vernice.
The heroes of this culture were, therefore, not philosophers and theologians, but persons able to create beautiful works of art, whether with words, musical notations, or dabs of paint.
Ma se riuscissimo a generare le chiavi...
But what if we could generate the keys...
Per generare le unità o edifici, o chiamare il supporto, assicurarsi di avere abbastanza crediti e che la barra nella parte superiore dello schermo è verde.
To generate units or buildings, or call on support, make sure you have enough credits and that the bar at the top of the screen is green.
c) ogni ulteriore informazione circa le ipotesi utilizzate per generare le proiezioni di cui all'articolo 39, paragrafo 1, lettera d).
any further information about the assumptions used to generate the projections referred to in point (d) of Article 39(1).
Ci sono tre modi in cui un server web può utilizzare PHP per generare le pagine web.
There are three ways in which your web server can utilize PHP to generate web pages.
Wylie, puoi scannerizzarlo e generare le possibili variazioni?
Wylie, can you take this and generate Disguise variations on it?
Potrete poi decidere se generare le card in formato jpg, in modo da poterle condividere via email, sui Social Network, via Whatsapp oppure generare dei file pdf per la stampa.
You can then decide whether to create jpg cards so you can share them via email, via Social Network, via Whatsapp, or generate pdf files for printing.
Nel mondo c'è già un sacco di algoritmi basati su reti neurali in grado di generare le diverse opere.
there is already a lot of algorithms that are based on neural networks can generate a variety of works.
Quando visitate il nostro Sito, gli amministratori dello stesso trattano i dati tecnici collegati all'utilizzo del Sito per permetterci di generare le statistiche sull'uso del Sito.
When you visit our Website, our website administrators process technical data linked to the use of the Website to enable us to generate overviews of the use of the Website.
Incoraggia invece le persone a generare le loro priorità e l’auto-promozione.
Instead it encourages people to generate their priority for self-advancement.
Riduci ed evita di generare le crepe nella macinazione delle sfere, traccia il test per fare un record, per soddisfare i requisiti di tracciabilità delle sfere d'acciaio.
Reduce and avoid generating the ball grinding cracks, track the test to make a record, to meet the steel balls’ traceability requirements.
Il server QIoT Suite Lite utilizza tutti gli indirizzi IP disponibili per generare le credenziali del dispositivo per MQTTS, utilizza inoltre tali indirizzo IP come indirizzo host nel file di connessione (resourceinfo.json).
QIoT Suite Lite uses all available IP addresses to generate device credentials for MQTTS, and also uses these IP addresses as host addresses in the connection file (resourceinfo.json).
Un conto è necessario per generare le chiavi per l'API, sono questi che vi darà accesso al servizio.
An account is required to generate keys for the API, it is these that will give you access to the service.
I nomi delle classi vengono usati per generare le definizioni degli stili per i tag predefiniti.
Class names are used to generate style definitions for default tags.
Questi sistemi altamente specializzati di scossa possono generare le velocità incredibili di impatto.
These highly specialized shock systems can generate incredible impact velocities.
Il piano di valutazione delle prestazioni specifica le caratteristiche e le prestazioni del dispositivo e il processo e i criteri applicati per generare le necessarie evidenze cliniche.
The performance evaluation plan shall specify the characteristics and the performance of the device and the process and criteria applied to generate the necessary clinical evidence.
Utilizzarli direttamente, o generare le vostre idee sulla base delle quotazioni.
Use them directly, or generate your ideas on the basis of quotations.
Per saltare la seccatura, puoi semplicemente scaricare la nostra app o giocare online per accedere e generare le migliori e più divertenti domande e sfide sulla verità!
To skip the hassle, you can just download our app or play online to access and generate the best and funniest truth questions and dares!
Le informazioni raccolte utilizzando il cookie di conversione sono utilizzate per generare le statistiche di conversione per gli inserzionisti di AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.
The information gathered using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Si può fare tutto che un direttore professionale di animazione faccia per generare le immagini e le animazioni stupefacenti.
You can do everything a professional animation director does to create amazing images and animations.
Trovare gli utenti di app giusti Per un'acquisizione intelligente degli utenti è necessario innanzi tutto raggiungere le persone che saranno più interessate alla tua app e ti aiuteranno a generare le massime entrate possibili.
Find the right app users Smart user acquisition starts with reaching the people who will be most engaged with your app and help you generate the most revenue.
Osservando passivamente le query e le risposte generate dagli altri dispositivi sul network, il servizio di sistema Bonjour evita di generare le stesse query, risparmiando così larghezza di banda.
By passively observing the queries and answers generated by other devices on the network, the Bonjour System Service can avoid having to generate its own, thereby conserving network bandwidth.
Quando utilizzate tale servizio, viene rilevato e archiviato il codice della spedizione da voi inserito (numero del pacco), per generare le informazioni sullo stato della spedizione.
If you use this service, the shipping number (package number) you entered will be collected and stored to generate the status information.
In conseguenza permette di sfruttare il calore in modo ottimale, senza generare le perdite - l'acqua riscaldata arriva direttamente nel lavandino, vasca da bagno o lavello e non deve essere prelevata dagli altri locali e distribuita in tutto l'edificio.
This allows for the optimal usage of heat, without unnecessary loss, as heated water goes directly into the sink, bathtub or washbasin and does not have to be taken from other rooms and distributed throughout the entire building.
Con il nuovo sistema pixel di Facebook, esistono due modi per generare le metriche di conversione:
With Facebook’s new pixel system, there are two ways to generate conversion metrics:
Non ti indica solo quante conversioni hai ricevuto, ma anche una media del numero di giorni, clic sugli annunci e impressioni che sono stati necessari per generare le conversioni degli utenti.
It tells you not just how many conversions you received, but also on average how many days, ad clicks, and ad impressions it took users to convert.
Anche nel software ci sono i programmi di utilità per generare le chiavi SSH e autenticazione.
Also in the software there are the utilities to generate SSH keys and authentication.
L'azione del lievito sullo zucchero è usata per la carbonatazione delle bevande, lo stesso processo usato per generare le bollicine dello champagne.
This action of yeast on sugar is used to carbonate beverages, as in the addition of bubbles to champagne.
In ogni cabina vengono installate una o più unità di trattamento aria per generare le capacità di condizionamento richieste in ogni singolo locale.
One or more air handler(s) in each cabin are fitted to generate the required cooling capacities individually in each room.
Successivamente, è possibile identificare eventuali lacune nelle informazioni e considerare come generare le informazioni mancanti.
You can then identify information gaps and consider how to generate any missing information.
Graficamente progettare il vostro albero genealogico e generare le pagine Web in un attimo.
Graphically design your family tree and generate Web pages in a snap.
Il corpo deve attivare asana, deve passare attraverso uno sforzo intenso per generare le sensazioni sensuali che vanno al di là del corpo fisico.
The body must activate Asana, it must go through an intense effort to generate the sensual sensations that go beyond the physical body.
La buona notizia è che ci sono molti metodi per generare le donazioni.
The good news is that there are many methods to generate donations.
Cio si accerta che sia molto più facile da generare le mani potenzialmente di vincita.
This ensures that it is a lot easier to create potentially winning hands
Avevamo già annunciato gli applicatori a LED, ma abbiamo avuto alcuni problemi di produzione che non ci hanno permesso di generare le quantità richieste.
We had previously announced the LED applicators, but we had some production challenges that did not allow us to generate the required quantities.
Per generare le password per i nuovi account utente, Google utilizza una combinazione di simboli, numeri, lettere maiuscole e minuscole.
To generate passwords for new user accounts, Google uses a mixed pattern of symbols, upper and lower case letters, and numbers.
Generare le idee nuove è molto più piacevole che assumere gli impiegati per i progetti.
Generating new ideas is much more pleasant than hiring staff for projects.
Solo gli ultrasuoni a sonda possono generare le intense forze cavitazionali, necessarie per la formulazione di miscele omogenee e stabili a lungo termine.
Only probe-type ultrasonicators can generate the intense cavitational forces, which are required for the formulation of homogenous and long-time stable mixtures.
(Colpo di cannone) (Risate) Nei miei esperimenti, posso generare le condizioni estreme in cui si formano i pianeti.
(Cannon shot) (Laughter) In my experiments, I can generate the extreme conditions during planet formation.
3.0116031169891s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?